Der City Trip Triest von Birgit Kofler und Roland Bettschart ist im Juli 2026 wieder neu erschienen – komplett überarbeitet und aktualisiert. In seiner mittlerweile 6. Ausgabe ist er das zum Erscheinungszeitpunkt aktuellste Reisebuch zur Stadt, präsentiert aus der Perspektive von zwei großen Triest-Liebhaber*innen und Wahltriestiner*innen. Und Aktualität ist wichtig, denn es tut sich gerade […]
Mehr lesen
„Andemo al bagno“, sagen die Triestinerinnen und Triestiner, wenn sie eine ihrer liebsten Sommerbeschäftigungen beschreiben: Zeit am Meer verbringen, in einem der traditionsreichen Bäder der Stadt, am Lungomare in Barcola oder an einem der Badeplätze unterhalb der Costiera, etwa bei den Filtri. Wir sprechen hier nicht von langen Sandstränden mit endlosen Reihen von Liegen und […]
Mehr lesen
Heute haben wir wieder einmal ein paar Überlegungen und Informationen aus der Rubrik „Wie ich mich als echte*r Triest-Profi zu erkennen gebe“ für Euch: Heißt das weiße Märchenschloss in der Bucht von Grignano jetzt eigentlich korrekt Miramar oder Miarmare. Wer auf Social Media ein Bild von einem der beliebtesten Schlösser Italiens postet, riskiert belehrende Kommentare. […]
Mehr lesen
Die echten Triest-Profis unter den Zugreisten und Besucher*innen erkennt man unter anderem daran, wie sie es mit den Artikeln halten – zum Beispiel in Bezug auf Viale und Barcola. Ein augenzwinkernder Blick auf zwei populäre Triestiner Orte. Der Viale „Die Viale XX Settembre“ oder womöglich gar „die Via XX Settembre“ – für Triestiner Ohren klingt […]
Mehr lesen
Die folgenden Gedanken zum multiethnischen, multireligiösen und multikulturellen Triest (Autor*innen: Birgit Kofler und Roland Bettschart) sind in der ersten Ausgabe der neuen „Triester Zeitung“ im Mai 2026 erschienen. Vielfalt in der Einheit, das war in Triest ein städteplanerisches Motto der Habsburger während und nach der Regentschaft der österreichischen Kaiserin Maria Theresia: Gotteshäuser der unterschiedlichsten Religionen […]
Mehr lesen